Mein nicht-Kollege von nebenan hat heute mal wieder den Google-Übersetzer ausprobiert.
Das kam dabei heraus:
Ausgangstext: Напутствие перед дорогой
Google-Übersetzung (denn Zieltext würde ich das nicht nennen): Abschied von der Straße
Ich möchte doch gerne wissen, wie so eine maschinelle Übersetzung funktioniert - ich bin aber leider keine Computer-Linguistin...
